Termini di servizio

1.Requisiti

Devi avere almeno 16 anni per usare Altrove. Usando il Servizio dichiari di soddisfare questo requisito e di avere la capacità giuridica per accettare questi Termini.

2.Account

• Sei responsabile dell'esattezza delle informazioni che fornisci e della riservatezza delle tue credenziali di accesso.
• Sei responsabile di tutta l'attività che avviene tramite il tuo account.
• Un account per persona. Non creare un account per conto di altri senza il loro permesso e non usare il Servizio per spacciarti per un'altra persona o entità.
• Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall'app: Profilo → Modifica profilo → Elimina account. Ha effetto immediato e non è reversibile — vedi la nostra Informativa sulla privacy per cosa succede ai tuoi dati.

3.Uso consentito

Ti impegni a non:

• Usare il Servizio per qualcosa di illecito, né conservare o condividere contenuti su cui non hai diritti.
• Caricare o condividere contenuti offensivi, molesti o d'odio, sessualmente espliciti con minori coinvolti, o che violino in altro modo i diritti altrui.
• Tentare di decompilare, effettuare reverse engineering o estrarre il codice sorgente dell'app, tranne dove la legge applicabile te ne dia il diritto nonostante questa limitazione.
• Raccogliere, estrarre o prelevare dati dal Servizio in blocco, né interferire con il suo normale funzionamento (per esempio con richieste automatiche eccessive o tentando di aggirare i limiti di frequenza o di utilizzo).
• Aggirare, disattivare o interferire in altro modo con una funzione di sicurezza o di controllo degli accessi.
• Usare il Servizio per costruire un prodotto concorrente con i dati che ne ricavi.

Possiamo indagare e intervenire — anche rimuovendo contenuti o sospendendo account — nei confronti di chi viola questa sezione.

Segnalare qualcosa. Se vedi su Altrove contenuti che violano queste regole, diccelo. Ogni profilo che non è il tuo ha un comando Segnala accanto a Blocca, e lo stesso vale per ogni pin che non è tuo. Scegli un motivo, aggiungi una nota se vuoi, e arriva a noi. Le segnalazioni sono riservate: la persona segnalata non saprà mai chi l'ha segnalata.

Esaminiamo ogni segnalazione, di norma entro 24 ore. Quando una segnalazione è fondata rimuoviamo il contenuto, chiudiamo l'account o lo eliminiamo, a seconda di cosa troviamo. Non ti diremo quale di queste cose abbiamo scelto, perché riguarda l'account di un'altra persona — ma le guardiamo tutte.

Bloccare è un'altra cosa, ed è sempre nelle tue mani. Ha effetto nel momento in cui lo usi, non aspetta noi, e puoi annullarlo quando vuoi da Profilo → Account bloccati. Bloccare nasconde qualcuno a te; segnalare chiede a noi di togliere qualcosa per tutti. Usa l'uno, o entrambi.

4.I tuoi contenuti

Resti proprietario dei contenuti che aggiungi ad Altrove (foto, note, segnaposti, raccolte). Inviando contenuti ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per ospitarli, conservarli, riprodurli e mostrarli al solo scopo di gestire e fornirti il Servizio (e, se hai reso pubblico il tuo profilo, per le persone con cui hai scelto di condividerli).

Sei responsabile di assicurarti di avere il diritto di condividere qualunque contenuto importi o carichi — inclusi video, foto o link da Instagram, TikTok o YouTube.

Possiamo rimuovere contenuti che violano la sezione 3, sia che qualcuno li abbia segnalati sia che li abbiamo trovati noi. Per segnalare un contenuto usa il comando Segnala nell'app (vedi sezione 3); se non riesci a raggiungerlo, scrivi a [email protected].

Diritto d'autore. Se ritieni che un contenuto su Altrove violi il tuo diritto d'autore, scrivi a [email protected] con una descrizione dell'opera, il materiale che ritieni lesivo e i tuoi recapiti: faremo le verifiche e lo rimuoveremo ove opportuno.

5.Piattaforme e contenuti di terze parti

Altrove ti permette di condividere link da Instagram, TikTok e YouTube. Non siamo affiliati, approvati né sponsorizzati da nessuna di queste piattaforme, e non agiamo per loro conto. Quando condividi un link, i nostri server recuperano il post a cui punta e lo analizzano per capire dove è stato scattato. Non chiediamo mai le tue credenziali per quelle piattaforme e non accediamo mai al tuo account lì. La disponibilità dei contenuti su quelle piattaforme è fuori dal nostro controllo; un post che hai già fissato può in seguito essere rimosso, reso privato o modificato dalla piattaforma d'origine, e non ne rispondiamo.

Link di prenotazione e acquisto. Alcuni link in Altrove — alloggi, attività, eSIM, attrezzatura da viaggio — sono link di affiliazione: possiamo ricevere una commissione se acquisti qualcosa dopo averne seguito uno. Non cambia mai quello che paghi. Non vendiamo viaggi, non prendiamo prenotazioni e non deteniamo il tuo denaro: la transazione avviene interamente sul sito del partner, alle sue condizioni, e qualsiasi questione su un ordine, una modifica o un rimborso è tra te e lui.

6.I luoghi individuati dall'IA non sono garantiti accurati

7.Abbonamenti, crediti e pagamenti

• Gli abbonamenti e i pacchetti una tantum di crediti di importazione sono fatturati tramite l'App Store di Apple o Google Play e sono soggetti alle rispettive condizioni di pagamento.
• Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente fino alla disdetta; puoi disdire in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account App Store o Google Play: la disdetta blocca i rinnovi futuri ma non rimborsa retroattivamente il periodo in corso.
• Altrove Pro è offerto con una prova gratuita di 14 giorni attivata tramite App Store o Google Play. La prova è un’offerta introduttiva dello store e non nostra: richiede un metodo di pagamento e diventa automaticamente un abbonamento a pagamento al prezzo indicato, a meno che tu non la annulli almeno 24 ore prima che finisca. È lo store a decidere se ne hai diritto: entrambi consentono un’offerta introduttiva per gruppo di abbonamento e account dello store, e creare un nuovo account Altrove non la azzera.
• I nuovi account ricevono inoltre un’assegnazione una tantum di crediti di importazione gratuiti. Quell’assegnazione è nostra, non chiede dati di pagamento e non si trasforma in nulla: un account che non si abbona mai resta semplicemente sul piano gratuito.
• I crediti non usati si accumulano e non scadono da soli, ma sono legati al tuo account e non sono trasferibili né convertibili in denaro.
• I rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le loro politiche; noi non elaboriamo rimborsi direttamente.
• In futuro possiamo modificare i prezzi o i crediti e i limiti inclusi in un piano; comunicheremo le modifiche sostanziali prima che si applichino al tuo ciclo di fatturazione successivo.

8.La nostra proprietà intellettuale

Il nome Altrove, il logo, l'app e il sito — esclusi i tuoi contenuti e i contenuti provenienti da piattaforme di terze parti — appartengono a noi o ai nostri licenzianti e sono tutelati dal diritto della proprietà intellettuale. Questi Termini non ti danno alcun diritto di usare il nostro marchio oltre a quanto necessario per usare il Servizio come previsto.

9.Esclusione di garanzie

10.Limitazione di responsabilità

11.Manleva

Ti impegni a difendere, manlevare e tenere indenne Altrove da qualsiasi pretesa, responsabilità, danno e costo (comprese le ragionevoli spese legali) derivante dal tuo uso improprio del Servizio, dai tuoi contenuti o dalla tua violazione di questi Termini o della legge applicabile.

12.Sospensione e cessazione

Puoi smettere di usare il Servizio ed eliminare il tuo account quando vuoi. Possiamo sospendere o revocare il tuo accesso se violi questi Termini, se la legge lo impone o se interrompiamo il Servizio: daremo un preavviso ragionevole dove possibile. Le sezioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla cessazione (proprietà, esclusioni di garanzia, limitazione di responsabilità, manleva, legge applicabile) continueranno ad applicarsi.

Quando diamo seguito a una segnalazione, significa rimuovere il contenuto, chiudere l'account o eliminarlo. Un account chiuso smette di funzionare subito e il suo profilo pubblico e i viaggi condivisi smettono di essere raggiungibili. Teniamo traccia della decisione e del perché è stata presa. Le decisioni le prende una persona, non un automatismo. Se pensi che ci siamo sbagliati, scrivi a [email protected] e qualcuno ci riguarderà.

13.Modifiche al Servizio o a questi Termini

Possiamo modificare o interrompere funzioni del Servizio in qualsiasi momento. Possiamo anche aggiornare questi Termini; in caso di modifiche sostanziali ti avviseremo nell'app o via e-mail prima che entrino in vigore. Continuare a usare il Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche significa accettare i Termini aggiornati.

14.Legge applicabile e controversie

Questi Termini sono regolati dalla legge svedese, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi, salvo dove la normativa imperativa a tutela dei consumatori del tuo Paese di residenza ti riconosca diritti ulteriori irrinunciabili: quei diritti restano validi. Ogni controversia non risolta in via informale sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali svedesi, salvo che la legge applicabile disponga diversamente.

15.Disposizioni varie

• Accordo integrale. Questi Termini, insieme alla nostra informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e Altrove riguardo al Servizio.
• Autonomia delle clausole. Se una clausola risulta inapplicabile, il resto di questi Termini resta valido.
• Nessuna rinuncia. Il fatto che non facciamo valere una clausola non significa che rinunciamo a farlo in seguito.
• Cessione. Non puoi cedere questi Termini senza il nostro consenso; noi possiamo cederli nell'ambito di una fusione, acquisizione o cessione di asset.

16.Contattaci