Rechtliches
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 8. August 2026
Diese Seite ist eine Übersetzung des englischen Originals und dient nur der besseren Verständlichkeit. Bei Abweichungen zwischen beiden Fassungen ist die englische Fassung maßgeblich.
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln deinen Zugang zu und deine Nutzung von Altrove — unserer mobilen App, unserer Website und den zugehörigen Diensten (zusammen der „Dienst“), bereitgestellt von Daniel Gustafsson, Kaptensgatan 11, 211 41 Malmö, Schweden („Altrove“, „wir“, „uns“, „unser“). Mit dem Erstellen eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze den Dienst nicht.
1.Voraussetzungen
Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um Altrove zu nutzen. Mit der Nutzung des Dienstes sicherst du zu, dass du diese Voraussetzung erfüllst und geschäftsfähig bist, diese Bedingungen einzugehen.
2.Konten
- Du bist dafür verantwortlich, dass die Angaben, die du machst, richtig sind, und dass du deine Zugangsdaten geheim hältst.
- Du bist für jede Aktivität verantwortlich, die über dein Konto stattfindet.
- Ein Konto pro Person. Lege kein Konto für jemand anderen ohne dessen Erlaubnis an und nutze den Dienst nicht, um dich als eine andere Person oder Organisation auszugeben.
- Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen: Profil → Profil bearbeiten → Konto löschen. Das wirkt sofort und lässt sich nicht rückgängig machen — was mit deinen Daten geschieht, steht in unserer Datenschutzerklärung.
3.Zulässige Nutzung
Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:
- Den Dienst für etwas Illegales nutzen oder Inhalte speichern oder teilen, an denen du keine Rechte hast.
- Inhalte hochladen oder teilen, die beleidigend, belästigend oder hasserfüllt sind, die sexuell explizite Darstellungen Minderjähriger enthalten oder die auf andere Weise die Rechte anderer verletzen.
- Versuchen, die App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder ihren Quellcode zu extrahieren, außer wo das anwendbare Recht dir dieses Recht trotz dieser Einschränkung einräumt.
- Daten aus dem Dienst scrapen, abgreifen oder massenhaft sammeln oder seinen normalen Betrieb stören (z. B. durch übermäßige automatisierte Anfragen oder Versuche, Raten- oder Nutzungsgrenzen zu umgehen).
- Sicherheits- oder Zugriffskontrollfunktionen umgehen, deaktivieren oder anderweitig stören.
- Den Dienst nutzen, um mit daraus gewonnenen Daten ein Konkurrenzprodukt zu bauen.
Wir können Verstöße gegen diesen Abschnitt untersuchen und dagegen vorgehen — auch durch Entfernen von Inhalten oder Sperren von Konten.
Etwas melden. Wenn du auf Altrove Inhalte siehst, die gegen diese Regeln verstoßen, sag es uns. Jedes Profil, das nicht deins ist, hat neben Blockieren auch Melden, und jeder Pin, der nicht deiner ist, ebenfalls. Wähle einen Grund, schreib eine Notiz, wenn du magst, und es kommt bei uns an. Meldungen sind vertraulich: Die gemeldete Person erfährt nie, wer sie gemeldet hat.
Wir sehen uns jede Meldung an, in der Regel innerhalb von 24 Stunden. Ist eine Meldung berechtigt, entfernen wir den Inhalt, schließen das Konto oder löschen es — je nachdem, was wir vorfinden. Welches davon, sagen wir dir nicht, denn das sind Angaben über das Konto einer anderen Person — angesehen wird aber jede einzelne.
Blockieren ist etwas anderes, und es gehört immer dir. Es wirkt in dem Moment, in dem du es benutzt, wartet nicht auf uns, und du kannst es jederzeit unter Profil → Blockierte Konten rückgängig machen. Blockieren verbirgt jemanden vor dir; eine Meldung bittet uns, etwas für alle zu entfernen. Nimm das eine, oder beides.
4.Deine Inhalte
Die Inhalte, die du zu Altrove hinzufügst (Fotos, Notizen, Nadeln, Sammlungen), bleiben dein Eigentum. Mit dem Einstellen von Inhalten räumst du uns eine weltweite, nicht-exklusive, lizenzgebührenfreie Lizenz ein, sie zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen und anzuzeigen — ausschließlich, um den Dienst zu betreiben und dir bereitzustellen (und, wenn du dein Profil öffentlich geschaltet hast, für die Personen, mit denen du sie teilen willst).
Du bist dafür verantwortlich, dass du das Recht hast, alles zu teilen, was du importierst oder hochlädst — auch Videos, Fotos oder Links von Instagram, TikTok oder YouTube.
Wir können Inhalte entfernen, die gegen Abschnitt 3 verstoßen — ob sie jemand gemeldet hat oder wir sie selbst gefunden haben. Zum Melden nutze die Melden-Funktion in der App (siehe Abschnitt 3); kommst du nicht daran, schreib an [email protected].
Urheberrecht. Wenn du meinst, dass Inhalte auf Altrove dein Urheberrecht verletzen, schreib an [email protected] mit einer Beschreibung des Werks, dem angeblich verletzenden Material und deinen Kontaktdaten; wir gehen der Sache nach und entfernen es, wo es angebracht ist.
5.Plattformen & Inhalte Dritter
Mit Altrove kannst du Links von Instagram, TikTok und YouTube teilen. Wir sind mit keiner dieser Plattformen verbunden, werden von ihnen weder unterstützt noch gesponsert und handeln nicht in ihrem Auftrag. Wenn du einen Link teilst, holen unsere Server den Beitrag, auf den er zeigt, und analysieren ihn, um herauszufinden, wo er aufgenommen wurde. Wir fragen nie nach deinen Zugangsdaten für diese Plattformen und greifen nie auf dein dortiges Konto zu. Was dort verfügbar bleibt, liegt außerhalb unserer Kontrolle; ein bereits gepinnter Beitrag kann später von seiner Ursprungsplattform entfernt, auf privat gestellt oder verändert werden — dafür sind wir nicht verantwortlich.
Buchungs- und Einkaufslinks. Manche Links in Altrove — Unterkünfte, Aktivitäten, eSIMs, Reiseausrüstung — sind Affiliate-Links: Wir können eine Provision erhalten, wenn du nach einem Klick etwas kaufst. An deinem Preis ändert das nie etwas. Wir verkaufen keine Reisen, nehmen keine Buchungen entgegen und halten dein Geld nicht: Der Kauf findet vollständig auf der Website des Partners und zu dessen Bedingungen statt, und jede Frage zu einer Bestellung, Änderung oder Erstattung klärst du mit ihm.
6.Von der KI bestimmte Orte sind nicht garantiert richtig
Altrove bestimmt mit KI den Ort, der in den Inhalten zu sehen ist, die du teilst. Die KI-Bestimmung ist wahrscheinlichkeitsbasiert und kann falsch sein — eine Nadel kann an der falschen Adresse, in der falschen Stadt oder sogar im falschen Land landen. Prüfe einen Ort immer selbst (Öffnungszeiten, genaue Adresse, Sicherheitslage), bevor du Reisepläne oder Entscheidungen darauf stützt. Für Schäden, die aus einem falsch bestimmten Ort entstehen, haftet Altrove nicht.
Dasselbe gilt, und stärker noch, für das Briefing vor der Abreise. Einreisebestimmungen, Visumpflichten, Gesundheitshinweise und Zusammenfassungen lokalen Rechts werden per KI aus öffentlichen Quellen erzeugt und in Abständen aktualisiert. Sie sind ein Ausgangspunkt, keine Autorität, und sie sind weder Rechts- noch Einwanderungs- noch medizinische Beratung. Alles, was eine Reise ruinieren würde, wenn es falsch wäre — Visa, Impfungen, wie lange ein Land den Pass noch gültig verlangt —, muss vor Buchung und Abreise bei der offiziellen Stelle deines Ziellandes und für den Pass, mit dem du reist, bestätigt werden.
7.Abos, Credits & Zahlungen
- Abos und einmalige Import-Credit-Pakete werden über den Apple App Store oder Google Play abgerechnet und unterliegen deren jeweiligen Zahlungsbedingungen.
- Abos verlängern sich automatisch bis zur Kündigung; kündigen kannst du jederzeit in den Einstellungen deines App-Store- oder Google-Play-Kontos — eine Kündigung stoppt künftige Verlängerungen, erstattet aber nicht rückwirkend die laufende Periode.
- Altrove Pro wird mit einer 14-tägigen kostenlosen Testphase angeboten, die über den App Store oder Google Play läuft. Die Testphase ist ein Einführungsangebot des Stores und nicht unseres: Sie verlangt eine Zahlungsmethode und geht automatisch in ein kostenpflichtiges Abo zum angezeigten Preis über, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor ihrem Ende kündigst. Ob du berechtigt bist, entscheidet der Store — beide erlauben ein Einführungsangebot pro Abo-Gruppe und Store-Konto, und ein neues Altrove-Konto setzt das nicht zurück.
- Neue Konten bekommen zusätzlich eine einmalige Gutschrift kostenloser Import-Credits. Diese Gutschrift ist unsere, fragt keine Zahlungsdaten ab und wird zu nichts: Ein Konto, das nie ein Abo abschließt, bleibt einfach auf der kostenlosen Stufe.
- Nicht genutzte Credits werden übertragen und verfallen nicht von selbst, sind aber an dein Konto gebunden und weder übertragbar noch in Bargeld auszahlbar.
- Erstattungen wickeln Apple oder Google nach ihren eigenen Regeln ab; wir bearbeiten Erstattungen nicht direkt.
- Wir können Preise oder die in einem Tarif enthaltenen Credits und Grenzen für die Zukunft ändern; wesentliche Änderungen kündigen wir an, bevor sie für deinen nächsten Abrechnungszeitraum gelten.
8.Unser geistiges Eigentum
Der Name Altrove, das Logo, die App und die Website — ausgenommen deine Inhalte und Inhalte von Drittplattformen — gehören uns oder unseren Lizenzgebern und sind durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt. Diese Bedingungen geben dir kein Recht, unsere Marke zu nutzen, außer soweit das für die bestimmungsgemäße Nutzung des Dienstes nötig ist.
9.Gewährleistungsausschluss
DER DIENST WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEDER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND NOCH GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN ODER DAFÜR, DASS DER DIENST UNUNTERBROCHEN, SICHER ODER FEHLERFREI IST ODER DASS EIN ORT, EINE BEWERTUNG ODER EINE ANDERE IN DER APP ANGEZEIGTE INFORMATION RICHTIG ODER VOLLSTÄNDIG IST.
Wir garantieren nicht, dass Importe von Drittplattformen, die KI-Verarbeitung, Benachrichtigungen oder andere Funktionen immer wie erwartet funktionieren — Fehler, Ausfälle und gescheiterte Importe kommen vor, und wir versprechen nicht, dass es sie nicht gibt.
10.Haftungsbeschränkung
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG HAFTEN ALTROVE SOWIE SEINE INHABER, BESCHÄFTIGTEN UND AUFTRAGNEHMER NICHT FÜR MITTELBARE, BEILÄUFIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHADENSERSATZ UND NICHT FÜR ENTGANGENEN GEWINN, DATENVERLUST, VERLUST VON GESCHÄFTSWERT ODER SONSTIGE IMMATERIELLE VERLUSTE, DIE AUS DEINER NUTZUNG DES DIENSTES (ODER DER UNMÖGLICHKEIT SEINER NUTZUNG) ENTSTEHEN — EINSCHLIESSLICH VERLUSTEN DURCH DIENSTUNTERBRECHUNGEN, DATENVERLUST BEIM IMPORT ODER BEI DER SYNCHRONISIERUNG, FALSCH VON DER KI BESTIMMTE ORTE ODER ÄNDERUNGEN AUF DRITTPLATTFORMEN — SELBST WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN.
UNSERE GESAMTHAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE AUS DIESEN BEDINGUNGEN ODER DEM DIENST ÜBERSTEIGT NICHT DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE: (A) DEN BETRAG, DEN DU UNS IN DEN 12 MONATEN VOR ENTSTEHEN DES ANSPRUCHS GEZAHLT HAST, ODER (B) 100 USD (ODER DEN GEGENWERT IN DEINER LANDESWÄHRUNG).
Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann — in manchen Rechtsordnungen etwa die Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, Betrug oder Vorsatz oder gesetzliche Verbraucherrechte, auf die vertraglich nicht verzichtet werden kann. Manche Rechtsordnungen lassen den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen oder die Beschränkung bestimmter Schäden nicht zu, sodass einige der obigen Grenzen für dich möglicherweise nicht gelten.
11.Freistellung
Du stellst Altrove von allen Ansprüchen, Haftungen, Schäden und Kosten (einschließlich angemessener Rechtsverfolgungskosten) frei, die aus deiner missbräuchlichen Nutzung des Dienstes, deinen Inhalten oder deinem Verstoß gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht entstehen.
12.Sperrung & Kündigung
Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und dein Konto löschen. Wir können deinen Zugang sperren oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt, wenn das Gesetz es verlangt oder wenn wir den Dienst einstellen — wo möglich, kündigen wir das rechtzeitig an. Abschnitte, die ihrer Natur nach eine Beendigung überdauern sollten (Eigentum, Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkung, Freistellung, anwendbares Recht), gelten weiter.
Wenn wir auf eine Meldung hin handeln, heißt das: Inhalt entfernen, Konto schließen oder es löschen. Ein geschlossenes Konto funktioniert sofort nicht mehr, und sein öffentliches Profil wie seine geteilten Reisen sind nicht mehr abrufbar. Wir behalten fest, was entschieden wurde und warum. Entscheidungen trifft ein Mensch, nicht ein Automatismus. Wenn du meinst, wir liegen falsch, schreib an [email protected], und jemand sieht es sich noch einmal an.
13.Änderungen des Dienstes oder dieser Bedingungen
Wir können Funktionen des Dienstes jederzeit ändern oder einstellen. Wir können auch diese Bedingungen aktualisieren; bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich in der App oder per E-Mail, bevor sie wirksam werden. Nutzt du den Dienst weiter, nachdem die Änderungen wirksam geworden sind, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen.
14.Anwendbares Recht & Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen schwedischem Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen, außer wo zwingendes Verbraucherschutzrecht deines Wohnsitzlandes dir zusätzliche Rechte gibt, auf die vertraglich nicht verzichtet werden kann — diese Rechte gelten weiter. Für Streitigkeiten, die nicht informell beigelegt werden, sind ausschließlich die schwedischen Gerichte zuständig, sofern das anwendbare Recht nichts anderes verlangt.
15.Sonstiges
- Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Altrove über den Dienst.
- Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bedingungen wirksam.
- Kein Verzicht. Setzen wir eine Bestimmung nicht durch, verzichten wir damit nicht auf unser Recht, das später zu tun.
- Übertragung. Du darfst diese Bedingungen ohne unsere Zustimmung nicht übertragen; wir dürfen sie im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten übertragen.